English French
Haben Sie Fragen zum Thema Datenschutz bzw. möchten erfahren, welche Ihrer Daten wir gespeichert haben? Dann senden Sie uns eine kurze schriftliche Anfragen auf dem Postweg an die aufgeführte Adresse. Wir werden Ihnen gern Auskunft geben.
Postanschrift:
Siegrid & Wolfgang Wehner GbR
Spitalstraße 21
04860 Torgau

Schutz Ihrer persönlichen Daten

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist für uns eine ernstzunehmende Angelegenheit. Jedwede Erfassung, Verarbeitung und Speicherung geschieht ausschließlich nach Vorgabe der hier vorliegenden Datenschutzerklärung. Damit Sie dabei die volle Kontrolle über Ihre Daten wahren, bemühen wir uns stets um höchstmögliche Transparenz.

Bei einer Anfrage an torgau-uebernachtung.de werden verschiedene Informationen erhoben, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendigen sind (Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse für Rückfragen) sowie Anzahl der Reiseteilnehmer und An-/Abreisedaten. Sie können sich sicher sein, dass wir uns bei allen Datenerhebungen und -verarbeitungen an die gesetzlichen Vorschriften halten.

Einige Daten werden zum Teil aber auch automatisiert erhoben und gespeichert, ohne dass Sie diese gesondert eingeben. Zu diesen Daten zählen Informationen, die technisch bedingt von Ihrem Computer über das Internet übertragen werden. Diese Vorgänge sind erforderlich, um die Daten und Informationen der Internetseite torgau-uebernachtung.de über das Netz zu Ihrem Rechner transportieren zu können. Je nach der von Ihnen genutzten Software können Sie allerdings auf den Umfang der zu übertragenden Daten Einfluss nehmen, z. B. durch Deaktivierung von Diensten Ihres Computers oder Konfigurierung Ihres Systems oder Web-Browsers.

Torgau-uebernachtung.de speichert nur Daten, die für die Erbringung der eigenen Leistungen oder zur Beantwortung einer Anfrage erforderlich sind. Hierzu gehören: Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Diese Informationen werden nicht automatisiert erfasst, sondern müssen von Ihnen auf freiwilliger Basis angegeben werden. Automatisiert erhobene Daten werden nicht dauerhaft gespeichert. Zu den automatisiert erhobenen Daten gehört insbesondere die IP-Adresse des anfragenden Systems sowie Datum und Uhrzeit dieser Anfrage. Darüber hinaus wird registriert, welche Seiten Sie bei torgau-uebernachtung.de besuchen und welche Dateien Sie über Ihren Browser anfordern. Hieraus lässt sich auch ableiten, wie lange Sie sich auf einzelnen Seiten aufhalten. Technisch bedingt wird auch der sogenannte "Referrer" übertragen, also mitgeteilt, von welcher Seite aus kommend Sie torgau-uebernachtung.de besuchen. Ebenfalls technisch bedingt wird von Ihrem System übertragen, welchen Internetbrowser Sie nutzen und welches Betriebssystem installiert ist.

Diese automatisiert erhobenen Daten werden von torgau-uebernachtung.de lediglich zu statistischen Zwecken genutzt und ausgewertet. Eine weitergehende Speicherung findet nicht statt. Die personenbezogenen, von Ihnen selbst angegebenen Daten werden für den Anfragevorgang gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Anfragen oder deren Abwicklung genutzt. Dritte Personen haben auf diese Daten keinen Zugriff. Die Datenbank ist durch geeignete Maßnahmen gegen Zugriffe von außen geschützt.

Automatisiert erhobene Daten werden ausdrücklich nicht dazu genutzt, Informationen über bestimmte Personen zu erheben. Die Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken genutzt und um die Services von torgau-uebernachtung.de für Sie zu optimieren. So behält sich torgau-uebernachtung.de auch die Nutzung von Software zur Analyse der Nutzung des Internetauftritts vor. Diese Software ist nicht zur Erstellung von personenbezogenen Nutzerprofilen vorgesehen. Es ist möglich, dass statistische Daten an den Betreiber des Analysedienstes übertragen werden, ohne dass diese Rückschlüsse auf den jeweiligen Nutzer erlauben.

Die von torgau-uebernachtung.de gespeicherten personenbezogenen Daten werden nicht länger gespeichert, als es notwendig ist. Wie lange die Daten jeweils gespeichert werden, hängt von dem Zweck ab, zu dem sie erhoben wurden. Bei Fragen zur genauen Speicherdauer stehen wir Ihnen für nähere Informationen gerne zur Verfügung.

Ihre Daten werden ausschließlich auf Rechnersystemen gespeichert, deren physischer Standort sich in Deutschland befindet. Eine Weiterleitung personenbezogener Daten - auch unternehmensintern - in Länder außerhalb Deutschlands findet nicht statt.

Gerne informiert torgau-uebernachtung.de Sie darüber, welche Ihrer personenbezogenen Daten gespeichert sind. Bei Interesse bitten wir Sie darum, an uns eine entsprechende schriftliche Anfrage an die oben stehende Kontaktadresse zu richten. Selbstverständlich können Sie der Speicherung Ihrer Daten jederzeit widersprechen und/oder Ihr erteiltes Einverständnis zur Speicherung widerrufen. Auch hierzu senden Sie bitte eine schriftliche Mitteilung an die hinterlegte Kontaktadresse. Zum Schutz gegen Missbrauch Ihrer Daten behält sich torgau-uebernachtung.de die Anforderung eines Identitätsnachweises vor. Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, wenn Sie der Nutzung widersprochen haben und der Zweck der Speicherung erfüllt ist oder bei einer Verpflichtung zur Löschung von Gesetzes wegen.

Statistische Auswertung durch Piwik

Um unser Onlineangebot zu optimieren und auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden, werden die Zugriffe auf diese Website statistisch ausgewertet. Hierzu verwenden wir die Open-Source-Statistiksoftware "Piwik", die zur Durchführung der Analyse sogenannte "Cookies" auf dem zugreifenden Computer abspeichert (bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien). Sämtliche erfasste Daten über die Benutzung der Website werden auf dem Server des Anbieters in Deutschland gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Um Ihre persönlichen Daten zu schützen, wird Ihre IP unmittelbar nach der Verarbeitung anonymisiert - es können also keine Rückschlüsse auf Sie gezogen werden.

Selbstverständlich können Sie der automatisierten Erfassung Ihres Websitezugriffs widersprechen. Zum einen haben Sie die Möglichkeit, durch die entsprechende Einstellung Ihres Browsers zu verhindern, dass Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert werden (es kann dadurch allerdings zu Einschränkungen innerhalb der Funktion dieser und anderer Websites kommen). Zum anderen können Sie die Statistikerfassung im folgenden Eingabefeld per Klick auf das Häkchen unterbinden. Dieser Schritt kann jederzeit von Ihnen rückgängig gemacht werden.